Willkommen zum Blog Hop des Weltautismustages!

Einen Blog Hop, an dem 47 kreative Blogger  aus vielen Ländern teilnehmen, um  den Autismus mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Wir haben versucht dieses Thema kreativ zu gestalten. Ich wünsche dir viel Spaß beim Blog Hop.

A blog hop, in which 47 creative bloggers from many countries take part in order to pay more attention to autism. We have tried to make this topic creative. I wish you a lot of fun with the Blog Hop.

Du kommst bestimmt gerade von  Narelle und wirst bestimmt schon eine Menge krative Projekte zu diesem Thema gesehen haben.

Heute am 2. April ist der Tag des Autismus. Ein Thema, das obwohl ich Krankenschwester bin, recht schwierig für mich war. Mein Wissen darüber war recht oberflächlich, wie bei den meisten wahrscheinlich. Aber als Jenny mich fragte, ob ich Lust hätte daran teil zu nehmen, war meine Entscheidung recht schnell gefallen. Denn Vorurteile und Klischees bestimmten bestimmt auch mein Denken.Denn ich kennen keinen Autisten persönlich. Also mußte ich mich erst etwas belesen. Es gibt verschiedene Formen und Ausprägungen des Autismus. Wer mehr darüber erfahren möchte, sollte mal auf der Website des Bundesverbandes Autismus oder Autismuskultur nachschauen. Da kannst viel Wissenswertes erfahren. Alles hier zu schreiben würde den Rahmen sprengen.

Welcome to the blog Hop to World Autism Day! You are coming from Alejandro and you will probably already have seen a lot of creative projects on this topic. Today April 2nd is the day of autism. An issue that, although I am a nurse, was quite difficult for me. My knowledge of it was superficial, as most people think. But when Jenny asked me if I would like to participate, my decision was pretty quick. Because prejudices and stereotypes certainly determine my thinking. Because I do not know any autistic person personally. So I had to read something first. There are different forms and manifestations of autism. If you want to know more about it, you should check the website of the Federal Association of Autism or Autism Culture. There can learn much worth knowing. Writing everything here would go beyond the scope.

Ich habe mich für ein Layout entschieden. Ich habe ein gängiges Symbol des Autismus ausgedruckt und ausgeschnitten. Dazu etwas mit Farbe gespielt und einiges dazu geschrieben. Es war echt schwer für mich ohne Foto zu arbeiten. Aber ich denke, der Zweck ist erfüllt. Und der ist: dich auf diesen Tag aufmerksam zu machen!

I decided on a layout. I printed out and cut out a common symbol of autism. I played something with colour and wrote something about it. It was really hard for me to work without a picture. But I think the purpose is accomplished. And that is: to make you aware of this day!

Das war mein Beitrag . Ich hoffe er hat dir gefallen. Jetzt geht es weiter zu Anna.

That was my contribution. I hope he liked you. Now it’s on to Anna.

Bis bald